流行猫の戯　かゞみやな　草履恥の段

猫に歌舞伎を演じさせた揃物「流行猫の戯」の一図。題の「草履恥の段」は、浄瑠璃・歌舞伎の『加賀見山旧錦絵』の見せ場「草履打」をもじったもの。本家では、局の岩藤が、密書を拾われたと疑う中老の尾上を町人の出と罵り、自分の草履で何度も打ち据える。尾上はこの恥辱に耐えかねて自害し、召使いのお初が仇を討つ。

猫が振り上げているのは草履ではなく、当時猫の餌皿に使われたアワビの貝殻である。岩藤役の猫の着物には、ぶち猫にかけて「岩ぶち」の文字が大きく描かれている。

戯文の署名「京橋菴戯述」の京橋菴は、国芳と組んだ戯作者の山東京山とされる。東京都立図書館の記録では、版元は山本平吉、落款は「一勇斎国芳画」、刊年は弘化4年（1847年）。