道成寺

描かれているのは、長唄の舞踊『京鹿子娘道成寺』で白拍子花子を演じる五代目中村芝翫である。烏帽子をつけて中啓を手にするのは、花子が能がかりの舞を舞うときの扮装である。左上の札には「鐘供養」とある。左下には「S-OKADA」の署名と「1908」の年記がある。

紀州道成寺の伝説では、清姫が熊野詣の山伏安珍に恋をする。安珍は清姫をだまして逃げ、清姫は蛇体となって後を追う。安珍は道成寺の釣鐘にかくまわれるが、清姫は鐘ごと焼き尽くす。舞踊の舞台は、焼け落ちた鐘を再興して供養を営む日の道成寺である。白拍子の花子が訪れ、鐘を拝ませてほしいと頼む。供養は女人禁制だが、僧たちは舞を舞うことを条件に花子を入れる。花子は衣裳を替えながら恋する娘の姿を踊り継ぎ、最後に鐘に上って蛇体の本性を現す。

芝翫は3年後の明治44年（1911年）11月、歌舞伎座でこの白拍子花子などを演じ、五代目中村歌右衛門を襲名した。この絵は平成23年（2011年）、山種美術館の「知られざる歌舞伎座の名画」展に出品された。