困った申し出

ヴァトーの《困った申し出》には、描き直す前の人物たちが隠れている。X線調査で、当初は4人を描いていたことが分かった。現在の座った3人の位置には、ギターを弾く女性と若い男性がいた。その女性のための素描には1712年頃の年記があり、最初の構図もこの頃と推測される。ヴァトーは数年後、同じカンヴァスに戻って人物の一部を描き直した。

題名の由来は、この絵をもとに版画家ニコラ=アンリ・タルデューが制作した版画である。当時の所有者は、ザクセン選帝侯の宰相ブリュール伯爵だった。

伯爵のコレクションを経て、1769年、エカチェリーナ2世の時代にエルミタージュへ入った。2017年には「大エルミタージュ美術館展」で日本でも公開された。