The Gardener

鉢に盛った野菜の静物で、上下を返すと人の顔になる。掲載の画像は顔の向きで、鉢が兜にあたる。二つの茸が唇、胡桃とヘーゼルナッツが目、玉葱と蕪が頬、突き出た根が鼻になり、葉は髭と髪になる。

クレモナの学芸員マリオ・マルッビは、この男を庭と豊穣の神プリアポスに重ねた戯画と読む。玉葱と蕪と根の組み合わせが、男性の性を暗示するという。マルッビによれば、鉢に残る文字のような跡は署名ではない。縁から垂れていた葉を、描く途中で消した跡である。垂れた葉は、鉢を帽子に見えにくくしたかもしれない。画家は描きながら少しずつ逆さ絵の着想に至った、とマルッビは見る。

1842年、侯爵ジュゼッペ・シジスモンド・アラ・ポンツォーネの遺贈でクレモナ市立美術館に入った。制作は1587年にミラノへ戻ってまもなくで、ウェルトゥムヌスの少し前と考えられている。館では下に鏡を置いたガラスケースで展示し、映り込みで顔が現れるようにしている。