Carp Leaping Out of Water (right of a pair of Carps) - 2013.31.27.2 - Minneapolis Institute of Art

対になる左幅には、水中で身をくねらせて泳ぐ鯉が描かれる。鯉は「恋」と同じ音である。二尾の鯉を夫婦和合の吉祥とみて、躍り出る右幅を雄、静かに泳ぐ左幅を雌とする読みがある。雪鼎は天明2年（1782年）にも鯉の対幅を描いた。その一幅の軸裏には、大坂の豪商鴻池家の家督相続の祝いに贈る旨が墨書されている。

款記は「安永丁酉冬十月」「法橋月岡雪鼎」で、安永6年（1777年）10月に描かれた。印は号の「信天翁」と、名の昌信を刻んだ「昌信之印」である。雪鼎は明和2年（1765年）に仁和寺から法橋の位を得た。法眼に進むのは翌安永7年（1778年）3月である。

この双幅は、カリフォルニアのエリザベスとウィラード・クラーク夫妻の日本美術コレクションにあった。2013年、ミネアポリス美術館が左右二幅をそろえて購入した。