Act Eight: Bridal Journey, from the play "Treasury of Loyal Retainers (Chushingura)"

嫁入りへ向かう母娘の旅の先で、娘の父が命を落とす。勝川春章が「仮名手本忠臣蔵」の全11段を一段に一枚ずつ描いたシリーズの八段目は、その悲劇へとつながる旅の場面である。

芝居は赤穂浪士の仇討ちを、時代と名前を変えて描いた物語だ。大名の塩冶判官は、自分を辱めた高師直に斬りつける。別の大名家の家老・加古川本蔵が居合わせ、判官を抱きとめる。判官は師直を討てないまま切腹を命じられ、判官の家老・大星由良之助が仇討ちを誓う。由良之助は大石内蔵助にあたる人物だ。

本蔵の娘・小浪は、由良之助の息子・力弥と結婚を約束していた。絵の二人は、嫁入りへ向かう小浪と母の戸無瀬にあたる。だが九段目で、力弥の母は、判官が師直を討ち損じたのは本蔵のせいだとして縁談を拒む。嫁に迎える条件として求めたのは、本蔵の首だった。本蔵は娘の恋をかなえるため、わざと力弥に討たれて命を落とす。