Woodblock print. Bijinga. Courtesan arising from her bed coming upon her maid asleep on the floor

床を離れた遊女が、戸口で眠り込んだ禿（かむろ）に気づく場面。禿は遊郭に住み込む幼い少女で、上級の遊女の身のまわりを世話しながら、遊女としての振る舞いを学んだ。

図に題は摺られておらず、落款は「春信画」のみ。大英博物館はこの摺りを1765〜70年の作としている。明和2年（1765年）に始まった絵暦の交換会を機に錦絵が生まれ、その担い手となった春信が明和7年（1770年）に没するまでの5年ほどにあたる。

メトロポリタン美術館にある同じ図の摺りでは、遊女の着物は白ではなく、蝶の文様を散らした黒になっている。