As the Japanese bayonets draw nearer to Port Arthur, Russian forces make more desperate [?] for safety

小林清親（1847〜1915）は、ガス灯や月明かりに照らされた明治の東京を描いた浮世絵師である。輪郭線をほとんど使わず、光と影を捉えた木版画は「光線画」と呼ばれる。 江戸本所御蔵屋敷に下級役人の子として生まれ、幕臣として伏見の戦いに参戦した。幕府が倒れると静岡へ移り、住居や職業を転々としたのち、明治7年（1874年）に上京して画業に専念した。