The Hare Hunters

雪に埋もれた村、氷った池でスケートに興じる人々、遠くに霞む教会の塔——《雪中の狩人》を見ていると、五百年前のある冬の午後にほんとうに立ち会っているような気になる。ブリューゲルはそういう画家だった。宗教画の伝統的な題材を借りながら、そこに映るのは常に同時代のフランドルの村と農民の暮らしぶりで、聖書の一場面すら雪深い低地地方の風景に置き換えてしまう。