CC0
鳥文斎栄之Wakana, Part 1 (Wakana, jo), from the series "A Fashionable Parody of the Tale of Genji (Furyu yatsushi Genji)"
0
「やつし」は古典の場面を当世の姿に移し替える趣向で、この揃物は源氏物語の各帖をそうして描く。若菜上の帖は六条院の蹴鞠の段にあたる。鞠を追う猫が御簾を引き開け、柏木が女三の宮を見てしまう。以後の物語を動かす場面である。男が布に包んで持つ白い球がその鞠。
大判三枚続の右図で、完本は同じシカゴ美術館にある。落款は「栄之画」、版元印は「泉市版」で泉屋市兵衛を指す。丸い「極」の改印は寛政2年（1790年）に始まるので、この摺りはそれ以降。
本紙はアーネスト・フェノロサ（1853〜1908年）の旧蔵。没後に夫人の手を経て1909年にクラレンス・バッキンガムへ渡り、1925年に同館へ入った。
- Work Type
- Technique
- 木版多色刷／大判三枚続の右図
- Year Created (image)
- 1789–1794
- Dimensions
- 36.9 × 25.4 cm
Artist profile
鳥文斎栄之
五百石を食む旗本の家に生まれ、十代将軍徳川家治の絵具方をつとめた武士が、なぜ遊里の女を描く絵師になったのか——鳥文斎栄之（1756〜1829）の生涯は、この転身の一点にすべてが凝縮している。本名は細田時富。幼少より狩野派六代当主の御用絵師狩野栄川院典信に学び、その一字を拝領して「栄之」と号した。
View full profileMore by 鳥文斎栄之
1794
青楼美人六花仙 扇屋花扇
1790 · 木版多色刷
Young Woman Kneeling by a Stand with a Ceremonial Cap (, from the series The Six Immortal Poets in Elegant Modern Dress)
1795
Yatsushi rokkasen 畧六花撰 (A Casual Selection of Six Flowers)
1790
Woodblock print. Bijinga. The courtesan Tomikawa of the Matsubaya in garden beneath flowering plum with her young attendants (kamuro) Onami, Menami and another
Woodblock print. Bijinga. The courtesan Sugawara of the Tsuruya with her young attendants (kamuro) Mumeno and Takeno,+ another leaving a house under cherry blossom
1790 · 木版多色刷
Women in a Pleasure Boat on the Sumida River
1790 · 木版多色刷
Women Visiting a Tea Stall on the Precincts of a Temple
1790 · 木版多色刷