Great Victory of Our Forces at the Battle of Pyongyang (Heijo gekisen waga gun taisho no zu)

楊斎延一は、日清戦争で最初の大規模な陸戦となった平壌の戦いを、三枚の版画を横につないだ絵に描いた。画中の題は「平壌激戦我軍大捷之図」と読める。

明治27年（1894年）9月15日未明、日本軍は平壌に集まる清国軍への総攻撃を始めた。同日夕刻、清国軍は降伏を申し出て城を脱け出し、翌日未明にかけて日本軍が入城した。第5師団長の野津道貫が大本営へ陥落の報を電報で送ったのは、16日の夕刻である。

左端の刊記には「明治廿七年」とあるが、月日は空いている。印刷と発行は京橋区尾張町の佐々木豊吉と読める。右下の落款は「応需 楊斎」。この摺りはミシガン州のロバート・コールターの旧蔵で、1995年にシカゴ美術館が買い入れた。