Paysage du Midi

アガイは、ヴァール県サン＝ラファエルにある海辺の小さな集落で、エステレル山地の赤い斑岩が海へ落ちる「赤い岩」で知られる。ル・アーヴル近代美術館は、この絵の題を「アガイ眺望、赤い岩／南仏風景、アガイ」と二重に伝えている。制作年は、館の記録が1905年、国の目録が1906年で分かれている。

1905年のマルケは、サン＝トロペにマンギャンを訪ねてカモワンと合流し、シニャックのもとにも寄ったのち、ニース、マントン、カシス、アガイ、マルセイユとめぐった。同じ年の秋、サロン・ドートンヌの第七室にマティス、ドラン、ヴラマンクらと並んで五点を出している。この部屋がのちに「野獣の檻」と呼ばれた。

ル・アーヴルの綿花商シャルル＝オーギュスト・マランドの遺贈で、1936年に美術館へ入った。マランドは1906年に同地の商人仲間と近代美術サークルを興し、マルケは1909年までそこで展示している。マランドは、集めた絵を散らさずまとめて残すことを望んだ。